dimanche 21 février 2016

Revenu de la mort et Un chien des flandres épisode 25!

Bonjour,

Je suis sincèrement désolé de mon inactivité.  J'ai eu beau écrire un post en 2014, je n'ai toujours pas pris action.  Je m'en excuse.  Cependant, j'ai compris que la traduction est un hobby que je ne peux pas négliger.  Après tout, c'est ce à quoi j'aimerais que mon futur travail ressemble.

Pour vous, j'ai donc décidé de redevenir actif et de vous traduire un autre épisode de Un chien des flandres!

Lien: https://mega.nz/#!UUYhwZCB!EtmKz8teKNb5YvFiIr4vuk43zHg5XvtrsbPgiMyBFt0
Pour ce qui est de mon plan, je compte essayer de faire des traductions plus souvent, mais comme je suis encore aux études, je dois vous dire que je ne peux pas avoir un horaire clair.

Cependant, la série prioritaire sera Un chien des flandres.  Je ne peux pas traduire cette série très vite puisque je dois attendre la traduction de Silver Zero Sub.  Par contre, je traduirai les épisodes aussi rapidement que possible lorsqu'ils sortiront.

Ensuite, l'autre série prioritaire sera Perrine en famille.  Je peux déjà la traduire dans son entièreté, mais puisque je dois faire les sous-titres moi-même, c'est plus long à faire.  

Finalement, il reste Heidi.  Il ne me manque que 10 épisodes à traduire pour terminer cette série, mais j'ai l'impression que ça n'intéresse pas grand monde.  Cependant, je tenterai tout de même de terminer ce que j'ai commencé.

Merci de votre attente!

Ps:  Si vous voyez un lien mort, veuillez encore m'en avertir.  Je conserve tous les anciens épisodes et je pourrai donc les remettre en ligne si nécessaire.

1 commentaire:

  1. Coucou, je suis membre du forum tout rose ou t'avais posté tes fansubs. Ca faisait 3ans que j'y étais pas allé et je suis là mtn^^
    Je prends plaisir à regarder le ciel bleu de roméo actuellement.Merci

    RépondreEffacer